C’est OUI !! La candidature des Climats de Bourgogne à l’Unesco est retenue par la France !!

C’est OUI !! La candidature des Climats de Bourgogne à l’Unesco est retenue par la France !!

C’est le Bien Public qui le révèle vendredi dans la soirée : « Une nouvelle magnifique pour les centaines de bénévoles, les professionnels du vin et du tourisme, les élus qui se battent depuis un an pour que la France présente la candidature du département au niveau mondial. » A lire sur le Bien Public et sur France 3 Bourgogne : « les Climats du vignoble de Bourgogne seront proposés au titre des paysages culturels, avec « leurs clos, leurs murgers, leur bâti caractéristique, associés aux villes de Dijon et de Beaune. Le prestige, la diversité et la finesse des vins assurent le rayonnement des paysages et de l’art de vivre français dans le monde entier.  »

Le président de la République voudrait donner une chance égale aux deux projets

Maj France 3 Bourgogne samedi 21 janvier 13H00 : « une déclaration du député-maire UMP de Beaune apporte un nouveau rebondissement dans ce dossier. En effet, selon Alain Suguenot, le choix fait par le ministère de la Culture aurait été revu par le président de la République. En effet, Nicolas Sarkozy en personne aurait décidé que le dossier de La grotte Chauvet et celui des Climats du vignoble de Bourgogne seraient tous deux présentés au titre des biens culturels. Le président de la République voudrait donner une chance égale aux deux projets. Il reviendrait donc à l’Unesco de trancher. La candidature de ces deux sites sera examinée en juin prochain à Saint-Pétersbourg, en Russie. »

La marche continue…

La marche entamée entre Chambolle Musigny et le Château du Clos de Vougeot vers la reconnaissance au patrimoine mondial de l’humanité continue avec le soutien de dizaine de milliers de personnes. La mobilisation reste indispensable. Plus que jamais, le soutien de tous est important. « Les signatures recueillies montreront que ce projet vient vraiment du fond du cœur de tout un territoire » Aubert de Villaine (source BP)

Félicitations à toute l’équipe de l’association des Climats présidée par Aubert de Villaine et au comité de soutien présidé par Bernard Pivot.

En route maintenant vers l’Unesco !

YES !! The Climats of Burgundy have been selected by France as the candidate for UNESCO. 

It was revealed tonight by le Bien Public : « great news for the hundreds of volunteers, the wine and tourism professionals, the members who have battled for one year for France to present the region’s candidacy at international level.”
A lire sur le Bien Public

The procession continues …

The procession that took place between Chambolle Musigny and the Château du Clos de Vougeot towards the world heritage listing continues with the support of tens of thousands of people. Congratulations to all the team of the Association of Climats presided by Aubert de Villaine and a supporting committee presided by Bernard Pivot.

On the way now towards UNESCO !

Thank you very much Amanda Regan for the translation !